cut-and-cover method meaning in Chinese
明挖回填法
随挖随盖法
Examples
- Cut - and - cover method
明挖回填法 - Cityu has confirmed that the cut - and - cover method would be the most appropriate method for constructing the tunnels along salisbury road
城市大学已确定明挖回填方式是建造沿梳士巴利道的一段隧道的最适当方法。 - The government spokesman said , " in fact , the cut - and - cover method would be more costly , lengthy and difficult for the kcrc contractor , as compared with bored tunnelling
政府发言人说：事实上，对九铁公司的承建商来说，明挖回填方式比钻挖隧道方式更为昂贵，所需时间更长，而且难度更高。 - As regards the section of tunnels along salisbury road , it is necessary to construct it by the cut - and - cover method to avoid possible hazards to the adjacent buildings , the existing utilities and the very important mtr tsuen wan line tunnel along nathan road
至于沿梳士巴利道的一段隧道，则有需要以明挖回填方式建造，以避免对毗邻的建筑物、现有的公用设施和沿弥敦道的一段极重要的地铁荃湾线构成任何潜在的危险。 - This is why a special tunnelling machine capable of excavating through both soft ground as well as hard rock was used . without this machine , the tunnelling would have to be done by cut - and - cover method , causing major traffic and environmental disruption . with this tbm , all these impacts can be avoided
故此选用这台既可在软土又可在硬石层运作的隧道钻挖机，避免以明挖随填的方法开凿隧道，免却对交通及环境造成严重影响。